What are some culture-specific metaphors?

Can you give me some examples of culture-specific metaphors?

Sure! One example is the Japanese metaphor "the nail that sticks out gets hammered down," which means that those who stand out may face criticism.

That's interesting! What about a metaphor from a different culture?

In Arabic, there's a saying "the one who has no teeth should not bite," which implies that one should not overreach or act beyond their means.

I love that! Are there any metaphors from Western cultures?

Absolutely! In English, we say "it's raining cats and dogs" to describe heavy rain, which is a colorful way to express the intensity of the weather.

Can you explain why these metaphors are important in their cultures?

Certainly! These metaphors often reflect cultural values, social norms, and shared experiences, helping to convey complex ideas in relatable ways.