What are idioms in different languages?

Can you explain what idioms are and give examples from different languages?

Sure! Idioms are phrases whose meanings aren't deducible from the individual words. For example, in English, "kick the bucket" means to die. In Spanish, "estar en las nubes" translates to "to be in the clouds," meaning to be daydreaming.

What about idioms in Chinese?

In Chinese, a common idiom is "对牛弹琴" (duì niú tán qín), which means 'playing the lute to a cow.' It refers to speaking to someone who doesn't understand.

Are there idioms that are similar across languages?

Yes, many languages have similar idioms. For instance, the idea of 'raining cats and dogs' in English has a similar expression in French: 'il pleut des cordes,' which means 'it's raining ropes.'

How do idioms reflect culture?

Idioms often reflect cultural values, beliefs, and experiences. They can reveal how different societies view life, nature, and relationships.