What are the limitations of back translation?

What are the limitations of back translation?

Back translation can introduce errors, as it relies on the translator's interpretation and may not capture nuances.

Can you give me examples of these errors?

Sure! For instance, idiomatic expressions may not translate well, leading to loss of meaning or context.

How can these limitations affect the quality of translations?

They can lead to misunderstandings, misinterpretations, and ultimately, a lack of fidelity to the original text.

Are there any methods to mitigate these limitations?

Yes, using professional translators and incorporating context can help improve accuracy and reduce errors.